Swedish Treyd aims to become the world's largest provider of short-term credit for retail.